Sassi nel vento

pesci2.JPG

Forse è la posizione, ma la casa al mare dove passiamo le vacanze, vicino Numana, è la casa più ventilata che io conosca. Se si lasciano le porte aperte, dopo un po’ inevitabilmente sbattono fragorosamente. Sono stati escogitati diversi metodi pur di lasciarle aperte e non sottrarsi così al piacevole fresco soprattutto nelle giornate particolarmente calde.

Siamo al mare, cosa meglio di grossi sassi come ferma-porta?

Questo è uno dei tanti, dipinto un pò per volta, nei giorni in cui il cielo è coperto e non si può andare in spiaggia. Allora si tirano fuori i colori, i pennelli, i sassi accumulati durante le passeggiate… ed ecco il risultato. I colori sono un pò sbiaditi ormai… ma funziona ancora perfettamente.

E con i sassi si possono fare davvero tante creazioni, basta un po’ di fantasia, avete mai provato?

Se poi si ha la fortuna di incontrarne come questi!

 

Traducción al castellano

Piedras al viento

Tal vez sea la ubicación, pero la casa en el mar donde pasamos las vacaciones, próxima a Numana, es la casa más ventilada que yo conozca. Si se dejan las puertas abiertas, después de un lapso inevitablemente dan un portazo estrepitoso. Hemos ideado diversos métodos para lograr dejar las puertas abiertas y no perdernos la placentera brisa, sobretodo en los días más calurosos.

Estamos en el mar, ¿qué mejor que las piedras grandes como traba puertas?

Esta es una de tantas, pintadas en esos días en que el cielo está cubierto y no se puede ir a la playa. Entonces sacamos los colores, los pinceles, las piedras acumuladas durante las caminatas… y he aquí el resultado. Los colores están ya un poco desteñidos… pero funciona todavía perfectamente.

Y con las piedras se pueden hacer verdaderamente tantas creaciones, basta un poco de fantasia, ¿han probado alguna vez?

Si luego se tiene la suerte de encontrar algunos como éstos!

Un pensiero riguardo “Sassi nel vento

Deja un comentario - Say someting kind! (must be approved and please let me know who are you)

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...