Il bambino con l'orsetto / El niño con el osito

ANTIGUA POSTAL NIÑO CON OSITO-.jpg Resize of osos0001.jpg

Chi lo avrebbe mai detto che un giorno su Internet, più di preciso su De Remate, uno di questi siti dove si vende e compra di tutto, avremo trovato questa vecchissima cartolina con la bella immagine del bambino con l’orsetto.
Tra le lamine dipinte da nostra madre, da sempre abbiamo visto questo disegno, un esercizio fatto con la tempera alla scuola d’arte quando imparava a dipingere nell’ anno 1954, quando lei ne aveva 15 anni. Già detto è che gli esercizi consistevano in prendere delle immagine imprese in cartoline per dopo copiarle.
Ma questa cartolina non è tra i nostri ciaffi, bensi nel mondo virtuale della compra vendita.


Traducción al castellano
 
Quién lo hubiera dicho que un día en Internet, precisamente en De Remate, uno de estos sitios donde se vende y compra de todo, encontraríamos esta viejísima postal con la bella imagen del niño con el osito.
Entre las láminas pintadas por nuestra madre, desde siempre hemos visto este dibujo, un ejercicio hecho en tempera en la escuela de arte cuando aprendía a pintar, en el año 1954, ella tenía 15 años. Ya hemos dicho que los ejercicios consistían en tomar imagenes impresas en postales para luego copiarlas.
Pero esta postal no está entre nuestros ciaffis, más bien en el mundo virtual de la compra venta.

Deja un comentario - Say someting kind! (must be approved and please let me know who are you)

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...