Me abanico

Resize of HPIM6200.jpgResize of HPIM6202.jpgResize of HPIM6225.jpgResize of HPIM6204.jpgResize of HPIM6228.jpgResize of HPIM6229.jpg

En casa tenemos tres abanicos que pertenecían a mi abuela, los tres están hechos en Argentina, dos son de la firma La Maja y el tercero de La Anemona. De los dos primeros, uno tiene las varillas de madera y tela el otro en cambio, de plastico y tela, y las varillas del tercero son de madera. Todos con diseños pintados a mano. Lo que recuerdo es que ella los usaba para ventilarse los días extremadamente calurosos, sin la intención de usarlo para comunicarse.
El abanico es un objeto femenino, hoy casi en desuso. Pero en una época en que el acercamiento entre hombres y mujeres, era muy discreto, había dado lugar a la creación de un lenguaje de gestos y señas. Esto permitía que los enamorados se comunicaran disimuladamente. Así podían preparar sus citas a escondidas o expresar sus deseos, sin hablar y sin que los demás lo percibieran.
Existió también otro lenguaje de letras muchos más complejo, que consistía en indicaciones con el abanico sobre diversas partes de la mano que correspondían con determinadas letras  y así formaban palabras y frases. Debido a su dificultad, casi no se utilizo .

Veamos algunas de estas señales, con las cuales casi podríamos realizar un film mudo:

– Salir al balcón abanicándose lentamente y luego cerrar el balcón: “No puedo salir”
– Salir al balcón abanicándose rápidamente y no cerrar el balcón: “Saldré pronto”
– Apoyar el abanico en los labios: “No me fío”
– Pasar los dedos por las varillas: “Quiero hablarte”
– Abanicarse rápidamente: “Te quiero mucho”
– Abanicarse lentamente: “No me importas”
– Retirarse con el abanico el cabello de la frente: “No me olvides”
– Pasar el abanico de una mano a otra: “Veo que miras a otra”
– Golpear con él la palma de la mano: “Quiéreme”
– El abanico colocado cerca del corazón: "Has ganado mi amor"
– Cerrar el abanico tocándose el ojo derecho: "¿Cuando podré verte?"
– El número de varillas muestran la contestación a una pregunta: "¿A que hora? "
– Hacer movimientos amenazadores con el abanico cerrado: "No seas tan imprudente "
– Abanico medio abierto presionado sobre los labios: "Puedes besarme "
– Las dos manos juntas sujetando el abanico abierto: "Olvidame"
– Cubrirse la oreja izquierda con el abanico abierto: "No reveles nuestro secreto"
– Esconder los ojos detrás del abanico abierto: "Te quiero"
– Cerrar un abanico, totalmente abierto lentamente: "Prometo casarme contigo"
– Acercar el abanico alrededor de los ojos: "Lo siento"
– Tocar con el dedo la parte alta del abanico: "Desearía hablar contigo"
– Dejar el abanico descansado sobre la mejilla derecha: "Si"
– Dejar el abanico descansado sobre la mejilla izquierda:  "No"
– Abrir y cerrar el abanico varias veces: "Eres cruel"
– Descender el abanico: "Seremos amigos"
– Abanicarse lentamente: "Estoy casada"
– Abanicarse rápidamente: "Estoy comprometida"
– Poner el abanico sujetándolo sobre los labios: "Bésame"
– Abrir totalmente el abanico: "Espérame"
– Situar el abanico detrás de la cabeza: "No me olvides"
– Situar el abanico detrás de la cabeza con el dedo extendido: "Adiós"
– Situar el abanico delante de la cara con la mano derecha: "Sígueme"
– Situar el abanico delante de la cara con la mano izquierda: "Estoy deseosa de sus conocimientos"
– Mantener el abanico sobre la oreja izquierda: "Deseo deshacerme de ti"
– Mover el abanico alrededor de la frente: "Has cambiado"
– Dar vueltas al abanico con la mano izquierda: "Nos están viendo"
– Dar vueltas al abanico con la mano derecha: "Quiero a otro"
– Llevar el abanico abierto en la mano derecha: "Eres demasiado ferviente"
– Llevar el abanico abierto en la mano izquierda: "Vamos, y me cuentas"
– Mover el abanico entre las manos: "Te odio"
– Mover el abanico alrededor de la mejilla: "Te quiero"
– Entregar el abanico cerrado: "¿Me quieres?"

Fuente:  Abanicos Carbonell
y El lenguaje de los abanicos

Deja un comentario - Say someting kind! (must be approved and please let me know who are you)

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...